Skip to main content

Uncategorised

Reflex Variomat Steuereinheit VS 1

Reflex Variomat Steuereinheit VS 1 Service Bayern

Reflex Variomat Steuereinheit VS 1

Brauchst du Hilfe bei der Reflex Variomat Steuereinheit VS 1? Als Reflex Vertriebs- und Servicepartner sind wir für dich da und sorgen für einen reibungslosen Ablauf bei:

  • Inbetriebnahme
  • Wartung
  • Reparatur
  • Membranwechsel
  • Druckprüfung
  • Service anrufen
  • Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.
Reflex Variomat Steuereinheit VS 1 Service & Wartung in Bayern

Wir sind dein Partner für Reflex wenn du:

  • Schnelle Hilfe brauchst

  • Ein Team mit Erfahrung und Expertise suchst

  • Du original Ersatzteile brauchst

  • Du eine Wartung benötigst

  • Du Ausfallzeiten vermeiden möchtest

Deine Vorteile

  • Offizieller Reflex Vertriebs- und Servicepartner

  • Mehr als 25 Jahre Erfahrung

  • Top ausgebildetes Fachpersonal

  • Mehr als 31.328 erfolgreich gefahrene Serviceeinsätze

  • 2 Standorte: München & Nürnberg

  • Wenn andere aufgeben, kommen wir.

Zur kostenlosen Anfrage


Produktdetails zur Reflex Variomat Steuereinheit VS 1

Die Reflex Variomat Steuereinheit VS 1 ist eine kompakte Einheit für die Steuerung, Hydraulik und Kontrolle von Druck, Entgasung und Nachspeisung in geschlossenen Heizwasser- und Kühlkreisläufen gemäß den Normen DIN EN 12828 und VDI 4708 mit CE-Kennzeichnung. Sie eignet sich besonders für den Einsatz in geräuschempfindlichen Umgebungen.

Die Einheit besteht aus einem Hydraulikteil und einer Control Basic Steuerungs- und Bedieneinheit, die in ein modulares, bodenstehendes Rahmensystem aus eloxierten Aluminiumpräzisionsprofilen eingebunden sind und ebenfalls mit CE-Kennzeichnung versehen sind.

Der Hydraulikteil umfasst eine Edelstahlkreiselpumpe, einen robusten Motorkugelhahn mit Schmutzfänger und Sicherheitsventil zur Druckabsicherung. Die Systemdruckmessung erfolgt elektronisch, und sämtliche Armaturen sind auf einer drehbaren Grundplatte angeordnet.

Steuerung der Reflex Variomat Steuereinheit VS 1

Die Control Basic Steuerung ist in ein robustes Kunststoffgehäuse integriert und bietet eine vollautomatische, frei parametrierbare Mikroprozessorsteuerung mit zweizeiliger Klartextanzeige für wichtige Betriebsparameter sowie LED-Anzeigen für Betriebsmodi und Fehlermeldungen. Kommunikationselektronik umfasst Schnittstellen RS 485, potenzialfreie Ausgänge und digitale Eingänge für verschiedene Anwendungen.

Die Steuereinheit ist komplett montiert und anschlussfertig nach VDE-Vorschriften verdrahtet, inklusive Netzanschlusskabel und -stecker sowie integrierten Absperrungen für die Systemanschlüsse.

Die Druckhaltung erfolgt innerhalb eng definierter Grenzen mit Pumpenüberwachung, während die Entgasung durch eine patentierte Überströmregelung optimiert wird. Die Nachspeisung erfolgt kontrolliert, mit automatischer Unterbrechung und Störmeldung bei Abweichungen. Signale eines Kontaktwasserzählers werden zur Überwachung der Maximalmengen und zur Auswertung von Ionenaustauschern in der Nachspeiseleitung verarbeitet. Die Einheit ermöglicht die Dokumentation und Kontrolle des Gesamtsystems in Bezug auf diese Parameter.

Die Kommunikationselektronik bestehet aus:

  • Schnittstelle RS 485 als Datenschnittstelle bzw. für den Anschluss optionaler Kommunikationskomponenten
  • potenzialfreier Ausgang zur Weiterleitung der Sammelmeldung
  • digitaler Eingang zur Signalverarbeitung eines Kontaktwasserzählers
  • 230V Ausgang zum Anschluss niveauabhängiger Nachspeise- /Entgasungsstationen
    Steuereinheit komplett montiert und anschlussfertig nach VDE-Vorschriften verdrahtet, Netzanschlusskabel und Netzstecker, Systemanschlüsse mittels integrierten Absperrungen.
Unsere Reflex-Spezialisten von Pumpen-Service Wagner helfen dir bei allen Anliegen gerne weiter und beraten dich fachmännisch zur Variomat Steuereinheit VS 1.

Variomat Service anrufen

Weitere Druckhaltestationen von Reflex

  • Reflex Variomat Steuereinheit VS 1 Service
    Reflex Variomat Steuereinheit VS 1

    Weiter

  • Reflex Variomat Steuereinheit VS 2-1/60
    Variomat Steuereinheit VS 2-1/60

    Weiter

  • Reflex Variomat Giga GS 3
    Variomat Giga GS 3

    Weiter

Reflex Variomat Steuereinheit VS 1

Wir sind dein Reflex Vertriebs- und Servicepartner für die Variomat Steuereinheit VS 1.

Unsere Fachleute stehe dir jederzeit für alle deine Fragen zur Verfügung. Ob Inbetriebnahme, Wartung, Membrantausch, Druckbehälterprüfung oder Reparaturen, du kannst uns für deine Reflex Variomat Steuereinheit VS 1 direkt online beauftragen oder anrufen:

Kundendienst anrufen

Wir sind dein Reflex Vertriebs- und Servicepartner für Reparaturen und Wartungen von Reflex Variomat Steuereinheiten.

Läuft nicht, gibt’s nicht.

Bei Störungsausfällen oder sogar ganzen Anlagenausfällen ist eine schnelle Reparatur oder Tausch unerlässlich, um den Schaden möglichst gering zu halten. Unsere Reflex-Servicetechniker sind für dich in ganz Bayern im Einsatz – schnell & zuverlässig. Einfach anrufen oder unten rechts im Browser unseren beliebten Chat nutzen.

Jetzt anrufen

Weiterlesen … Reflex Variomat Steuereinheit VS 1

  • Aufrufe: 1640

Reflex Variomat Steuereinheit VS 2-1/60

Reflex Variomat Steuereinheit VS 2-1/60 Service Bayern

Reflex Variomat Steuereinheit VS 2-1/60

Wir sind dein Serviceteam für die Reflex Variomat Steuereinheit VS 2-1/60. Als Reflex Vertriebs- und Servicepartner sind wir dein Ansprechpartner, der für einen reibungslosen Ablauf sorgt:

  • Inbetriebnahme
  • Wartung
  • Reparatur
  • Membranwechsel
  • Druckprüfung
  • Service anrufen
  • Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.
Reflex Variomat Steuereinheit VS 2-1/60 Service & Wartung in Bayern

Wir sind dein Partner für Reflex wenn du:

  • Schnelle Hilfe brauchst

  • Ein Team mit Erfahrung und Expertise suchst

  • Du original Ersatzteile brauchst

  • Du eine Wartung benötigst

  • Du Ausfallzeiten vermeiden möchtest

Deine Vorteile

  • Offizieller Reflex Vertriebs- und Servicepartner

  • Mehr als 25 Jahre Erfahrung

  • Top ausgebildetes Fachpersonal

  • Mehr als 31.328 erfolgreich gefahrene Serviceeinsätze

  • 2 Standorte: München & Nürnberg

  • Wenn andere aufgeben, kommen wir.

Zur kostenlosen Anfrage


Produktdetails zur Reflex Variomat Steuereinheit VS 2-1/60

Die Reflex Variomat Steuereinheit VS 2-1/60 ist eine integrierte Einheit für die Steuerung, Hydraulik und Überwachung von Druck, Entgasung und Nachspeisung in geschlossenen Heizwasser- und Kühlkreisläufen. Sie entspricht den Normen DIN EN 12828 und VDI 4708 und ist CE-gekennzeichnet, was sie ideal für den Einsatz in geräuschempfindlichen Umgebungen macht.

Die Funktionseinheit besteht aus einem Hydraulikteil und einer Control Touch Steuerungs- und Bedieneinheit, die ergonomisch gestaltet und wartungsfreundlich in ein modulares Rahmensystem aus eloxierten Aluminiumprofilen integriert sind, ebenfalls mit CE-Kennzeichnung.

Im Hydraulikteil sorgt eine Edelstahlkreiselpumpe in Verbindung mit einem robusten Motorkugelhahn und einem Sicherheitsventil für die Druckhaltung. Die Control Touch Bedieneinheit mit TFT Farb-Display ist in einem robusten Kunststoffgehäuse integriert und bietet Kommunikationselektronik sowie verschiedene Schnittstellen und Anschlussmöglichkeiten.

Die Steuereinheit ist komplett verrohrt und anschlussfertig gemäß VDE-Vorschriften verdrahtet, mit integrierten Absperrungen für die Systemanschlüsse.

Die Control Touch Steuerung ist vollautomatisch und frei parametrierbar und bietet eine intuitive Touch-Bedienung sowie umfassende Überwachungs- und Fehlermeldungen für alle relevanten Betriebsparameter.

Die Druckhaltung erfolgt innerhalb enger Grenzen mit Pumpenüberwachung, während die Entgasung durch eine patentierte Überströmregelung optimiert wird. Die Nachspeisung erfolgt kontrolliert, mit automatischer Unterbrechung und Störmeldung bei Abweichungen.

Die Einheit ermöglicht auch die Verarbeitung von Signalen eines Kontaktwasserzählers zur Überwachung von Maximalmengen und zur Auswertung von Ionenaustauschern. Die Dokumentation und Kontrolle des Gesamtsystems sind ebenfalls möglich.

Die Leistungselektronik ist in einem separaten Kunststoffschaltschrank montiert, der sich direkt unterhalb der Bedieneinheit befindet. Die Spannungsversorgung wird über einen Hauptschalter gewährleistet. Im Einzelnen umfasst die Ausstattung:

  • Hauptschalter an Gehäuseaußenseite
  • Pumpensteuerung
  • Kabelmanagement für externe Anschlüsse
  • Montageplatz für optionale Module
  • Steuereinheit komplett verrohrt und anschlussfertig nach VDE-Vorschriften verdrahtet.
  • Systemanschlüsse mittels integrierten Absperrungen
Die Reflex-Spezialisten von Pumpen-Service Wagner helfen dir bei allen Anliegen gerne weiter und beraten dich fachmännisch zur Variomat Steuereinheit VS 2-1/60.

Variomat Service anrufen

Weitere Druckhaltestationen von Reflex

  • Variomat Steuereinheit V1

    Variomat Steuereinheit V1

    Weiter

  • Reflex Variomat Steuereinheit VS 2-1/60

    Variomat Steuereinheit VS 2-1/60

    Weiter

  • Reflex Variomat Giga GS 3

    Variomat Giga GS 3

    Weiter

Reflex Variomat Steuereinheit VS 2-1/60

Wir sind dein Reflex Vertriebs- und Servicepartner für die Variomat Steuereinheit VS 2-1/60.

Selbstverständlich stehen dir unsere Fachleute jederzeit für alle deine Fragen zur Verfügung. Im Fall von Inbetriebnahme, Wartung, Membrantausch, Druckbehälterprüfung oder Reparaturen kannst du uns für deine Reflex Variomat Steuereinheit VS 2-1/60 direkt online beauftragen oder einfach anrufen:

Kundendienst anrufen

Wir sind dein Reflex Vertriebs- und Servicepartner für Reparaturen und Wartungen von Reflex Variomat Steuereinheiten.

„Ausfall? Nicht mit uns.“

Bei Störungen oder Ausfällen deiner Anlage ist schnelle Unterstützung ein Muss, um Schäden zu minimieren. Unsere Reflex-Servicetechniker sind sofort für dich da – zögere nicht und ruf uns an oder nutze den Chat unten rechts in deinem Browserfenster.

Jetzt anrufen

Weiterlesen … Reflex Variomat Steuereinheit VS 2-1/60

  • Aufrufe: 987

Reflex Variomat Giga GS 3

Reflex Variomat Giga GS 3 Service Bayern

Reflex Variomat Giga GS 3

Wir sind dein Servicepartner für die Reflex Variomat Giga GS 3. Als Reflex Vertriebs- und Servicepartner sind wir dein Ansprechpartner für:

  • Inbetriebnahme
  • Wartung
  • Reparatur
  • Membranwechsel
  • Druckprüfung
  • Service anrufen
  • Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.
Reflex Variomat Giga GS 3 Service & Wartung in Bayern

Wir sind dein Partner für Reflex wenn du:

  • Schnelle Hilfe brauchst

  • Ein Team mit Erfahrung und Expertise suchst

  • Du original Ersatzteile brauchst

  • Du eine Wartung benötigst

  • Du Ausfallzeiten vermeiden möchtest

Deine Vorteile

  • Offizieller Reflex Vertriebs- und Servicepartner

  • Mehr als 25 Jahre Erfahrung

  • Top ausgebildetes Fachpersonal

  • Mehr als 31.328 erfolgreich gefahrene Serviceeinsätze

  • 2 Standorte: München & Nürnberg

  • Wenn andere aufgeben, kommen wir.

Zur kostenlosen Anfrage


Produktdetails zur Reflex Variomat Giga GS 3

Reflex Variomat Giga Steuerung GS

Zur Steuerung und den Betrieb der Reflex Variomat Giga GS 3 pumpengesteuerten Druckhaltestation. Ansteuerung der zugehörigen Variomat Giga GH Hydraulik (separater Artikel), montiert und intern mit den entsprechenden Komponenten funktionsfähig verdrahtet.Gebaut nach DIN EN 12828 und den Anforderungen der VDI 4708 mit CE-Kennzeichen.Die Control Touch Bedieneinheit mit TFT Farb-Display inkl. Kommunikationselektronik ist in einem als Tableau gestalteten robusten Kunststoffgehäuse integriert und direkt an der Steuerung horizontal ausgerichtet montiert. Eine optionale separate und vertikale Wandmontage in max. drei Meter Entfernung zur Leistungselekronik ist möglich. Kommunikationselektronik bestehend aus:

  • 4,3" resistivem Farb-Touchdisplay zur Programmierung, Betriebsdokumentation und Überwachung sowie Bereitstellung von Hilfetexten für sämtliche Funktionen
  • zwei Schnittstellen RS485 als Daten- bzw. Kommunikationsschnittstellen
  • serielle TTL-Schnittstelle mit zwei Anschlussklemmen zum Anschluss von 2 IO-Platinen
  • potenzialfreier Ausgang zur Weiterleitung der Sammelmeldung
  • zwei galvanisch getrennte analoge Ausgänge z.B. für Systemdruck
  • Eingang zur Auswertung von Kontaktwasserzählern
  • Steckplatz für ein HMS Network Modul, eine SD-Karte z.B. zur Datenauslesung, Softwareaktualisierung usw.

Die Leistungselektronik ist in einem eigenen Kunststoffschaltschrank direkt unterhalb der Bedieneinheit montiert. Die Spannungsversorgung erfolgt über einen Hauptschalter. Im Einzelnen bestehend aus:

  • Hauptschalter an Gehäuseaußenseite
  • Pumpensteuerung
  • Kabelmanagement für externe Anschlüsse
  • Montageplatz für optionale Module
  • Steuereinheit komplett verrohrt und anschlussfertig nach VDE-Vorschriften verdrahtet. Systemanschlüsse mittels integrierten Absperrungen

Control Touch ist eine vollautomatische und frei parametrierbare Mikroprozessorsteuerung mit Touch Bedienung, Echtzeituhr, differenzierendem Fehler- und Parameterspeicher, kombinierte grafische und klartextliche Darstellung von Systemdruck, Gefäßfüllniveau und allen relevanten Betriebs- und Störmeldungen, Funktionsschema, Signalisierung des aktiven Betriebsmodus, Sammelstörmeldung, Minimalfüllniveau sowie der Funktion von Pumpe, Überströmkugelhahn und Nachspeiseventil.Funktionsweise der Druckhaltung in den Grenzen +/- 0,2 bar inkl. Pumpenüberwachung. Optimierte Systemwasserentgasung durch patentierte vollautomatische Überströmregelung mit Zyklen für Dauer-, Intervall- und Nachlaufentgasung. Kontrollierte Nachspeisung, automatische Unterbrechung und Störmeldung bei Überschreitung der Laufzeit und/oder der Zyklenanzahl. Verarbeitung des Signals eines Kontaktwasserzählers zur Maximalmengenbegrenzung und/oder zur Kapazitätsauswertung von in der Nachspeiseleitung befindlichen Ionenaustauschern. Dokumentation und Kontrolle des Gesamtsystems bezüglich o.g. Parameter.

Die Reflex-Spezialisten von Pumpen-Service Wagner helfen dir bei allen Anliegen gerne weiter und beraten dich fachmännisch zur Reflex Variomat Giga GS 3.

Variomat Service anrufen

Weitere Druckhaltestationen von Reflex

  • Variomat Steuereinheit V1

    Variomat Steuereinheit V1

    Weiter

  • Reflex Variomat Steuereinheit VS 2-1/60

    Variomat Steuereinheit VS 2-1/60

    Weiter

  • Reflex Variomat Giga GS 3

    Variomat Giga GS 3

    Weiter

Reflex Variomat Giga GS 3

Wir sind dein Reflex Vertriebs- und Servicepartner für die Reflex Variomat Giga GS 3.

Selbstverständlich stehen dir unsere Fachleute jederzeit für alle deine Fragen zur Verfügung. Im Fall von Inbetriebnahme, Wartung, Membrantausch, Druckbehälterprüfung oder Reparaturen kannst du uns für deine Reflex Variomat Giga GS 3 direkt online beauftragen oder einfach anrufen:

Kundendienst anrufen

Wir sind dein Reflex Vertriebs- und Servicepartner für Reparaturen und Wartungen von Reflex Variomat Steuereinheiten.

„Läuft nicht“ gibt’s bei uns nicht.

Bei Störungen oder Ausfällen deiner Anlage sorgen wir für rasche Lösungen, um Schäden zu minimieren. Unsere Reflex-Servicetechniker sind schnell und zuverlässig für dich da – ruf uns an oder nutze den Chat unten rechts in deinem Browserfenster.

Jetzt anrufen

Weiterlesen … Reflex Variomat Giga GS 3

  • Aufrufe: 628

Reflex Servitec (Entgasung)

Reflex Servitec (Entgasung)

Pumpen-Service Wagner ist dein Reflex Vertriebs- und Servicepartner für Servitec (Entgasung).

Jetzt anrufen

Du suchst einen Profi für eine Reflex Servitec Entgasung in Bayern? Du hast ihn gefunden.

Als Reflex Vertriebs- und Servicepartner betreuen wir kleine, mittelständische und große Unternehmen in ganz Bayern. Unsere Erfahrung und Fachkompetenz für die Reflex Servitec sorgt für einen stabilen Prozess und geringe Ausfallzeiten. Von unseren Standorten in Nürnberg und München aus, sind wir für dich im Einsatz, für die in Inbetriebnahme, eine Wartung oder Reparatur oder für Ersatzteile deiner Reflex Servitec. 

Einfach direkt und persönlich einen Termin vereinbaren:

Anrufen & Termin vereinbaren

Reflex Servitec (Entgasung) Bayern

Bei welcher Reflex Servitec können wir dir unseren Service anbieten?

Wir haben hier nur einige Beispiele für dich aufgeführt. Sollte deine Reflex Servitec nicht dabei sein, dann ruf uns jetzt an, damit wir dir zeitnah helfen können:

Reflex Servitec Service anrufen

Reflex Servitec

Pumpen-Service Wagner ist dein Reflex Vertriebs- und Servicepartner für Servitec.

Selbstverständlich stehen dir unsere Fachleute jederzeit für alle deine Fragen zur Verfügung. Im Fall von Inbetriebnahme, Wartung oder Reparaturen, zum Beispiel für eine reflex servitec 35 kannst du uns für deinen Reflex Servitec direkt online beauftragen oder einfach anrufen:

Kundendienst anrufen

Wir sind dein Reflex Vertriebs- und Servicepartner für Reparaturen und Wartungen von Reflex Servitec.

Läuft nicht, gibt’s nicht.

Bei Störungs- bzw. Anlagenausfällen ist eine schnelle Abhilfe unerlässlich, um den Schaden möglichst gering zu halten. Unsere Reflex-Servitec-Servicetechniker sind für dich im Einsatz – schnell und zuverlässig, einfach anrufen oder unten rechts in deinem Browserfenster unseren Chat nutzen.

Jetzt anrufen

Weiterlesen … Reflex Servitec (Entgasung)

  • Aufrufe: 1236

Reflex Fillsoft Ersatzpatronen

Reflex Fillsoft Ersatzpatronen Ersatzpatronen von Reflex

Reflex Fillsoft Ersatzpatronen direkt vom Partner schnell & einfach geliefert.

Wir sind dein Servicepartner für Reflex Fillsoft Ersatzpatronen. Wenn du schnell & unkompliziert eine FSP 6000 oder Fillsoft Zero FZP 3000 Patrone benötigst, dann ruf uns jetzt an.

Reflex Service anrufen

Direkt zu den Patronen

Wir liefern Reflex Fillsoft Ersatzpatronen schnell & unkompliziert an Kunden in ganz Bayern.

Zu den folgende Reflex Fillsoft Armaturen und Patronen sind wir dein Ansprechpartner. Von der Inbetriebnahme, der Wartung und Reparatur oder der Lieferung von Ersatzteilen und Ersatzpatronen – sprechen Sie uns an. Viele Fillsoft Patronen haben wir i. d. R. in Nürnberg oder München auf Lager.

Reflex Fillsoft Ersatzpatronen für die FSP 6000 oder FZP 3000 online bestellen

Produktdetails zu der Reflex Fillsoft Armatur & Patrone

Die Basis ist das Reflex Fillsoft Gehäuse, welches es je mit einem Patronenplatz oder zwei Patronenplätzen gibt. Diese werden mit den jeweiligen Harzpatronen zur Enthärtung oder Entsalzung des Füll- und Ergänzungswassers bestückt. So ergeben sich vier individuelle Varianten mit unterschiedlichen Kapazitäten bzw. Anwendungsfeldern.

Bei uns bekommst du Reflex Fillsoft Ersatzpatronen direkt vom Partner schnell & einfach geliefert.

Die Reflex-Spezialisten von Pumpen-Service Wagner helfen dir bei allen Anliegen gerne weiter und beraten dich fachmännisch zur Reflex Fillsoft Armatur & Patrone.

Fillsoft Service anrufen

Deine Vorteile

  • Offizieller Reflex Vertriebs- und Servicepartner.

  • Mehr als 25 Jahre Erfahrung.

  • Top ausgebildetes Fachpersonal.

  • Mehr als 31.328 erfolgreich gefahrene Serviceeinsätze.

  • 2 Standorte: München & Nürnberg.

  • Wenn andere aufgeben, kommen wir.

Dein Partner wenn...

  • du schnelle Hilfe brauchst.

  • du ein Team mit Erfahrung und Expertise suchst.

  • du original Ersatzteile brauchst.

  • du eine Wartung benötigst.

  • du Ausfallzeiten vermeiden möchtest.

Patronen online bestellen

Reflex Fillsoft Patronen vom Service Partner online beauftragen

Wir sind dein Reflex Vertriebs- und Servicepartner für die Reflex Fillsoft Armaturen & Ersatzpatronen.

Selbstverständlich stehen dir unsere Fachleute jederzeit für alle deine Fragen rund um die Fillsoft Armaturen & Patronen zur Verfügung. Im Fall von Inbetriebnahme, Wartung, oder Reparaturen kannst du uns für deine Reflex Fillsoft Armatur & Patrone direkt online beauftragen oder einfach anrufen:

Kundendienst anrufen

Wir sind dein Reflex Vertriebs- und Servicepartner für Reparaturen und Wartungen von Reflex Fillsoft Armaturen & Patronen.

Läuft nicht, gibt’s nicht.

Bei Störungs- bzw. Anlagenausfällen ist eine schnelle Abhilfe unerlässlich, um den Schaden möglichst gering zu halten. Unsere Reflex Fillsoft Armaturen- & Patronen-Servicetechniker sind für dich im Einsatz – schnell und zuverlässig, einfach anrufen oder unten rechts in deinem Browserfenster unseren Chat nutzen.

Jetzt anrufen

Weiterlesen … Reflex Fillsoft Ersatzpatronen

  • Aufrufe: 2214